Hinweis: Einige Schriftzeichen mit kombinierenden Diakritika werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
# | Majuskel | Minuskel | Name | Varianten | Aussprache | Aussprachebeispiel | Hörbeispiel | Sonstiges |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Majuskel | Minuskel | Name | Varianten | Aussprache | Aussprachebeispiel | Hörbeispiel | Sonstiges |
A | a | ɂā |
A̛, a̛
Ạ, ạ Å, å |
[a]
[ɐ] (a̛) [ɑ̃] (ạ) [ʌ] (å) |
deu Kamm [kʰam]
deu besser [ˈbɛsɐ] fra chant [ʃɑ̃] eng butter [bʌtʰə] |
|||
B | b | ba | — | [b] | deu Ball [bal] | |||
B̆ | b̆ | b̆a | — | [β] | spa labio [ˈlaβjo] | |||
Ƃ | ƃ | ƃạs | — | [ʍ] | eng whether [ˈʍɛðɚ] | |||
C | c | ce | — | [ç] | deu ich [ʔɪç] | |||
Ç | ç | çe | — | [χ] | deu Bach [baχ] | |||
D | d | ɂada | — | [d] | deu dann [dan] | |||
Ð | ð | ɂaða | — | [ð] | eng there [ðɛə̯] | |||
Ƌ | ƌ | ƌỳz | — | [ʢ] | ava (Nagel) [maʢ] | |||
DZ | dz | ɂadaze | — | [ɗ] | hau ɗana [ɗaːnàː] | Das DZ wird als eigenständiger Buchstabe angesehen. Folgen D und Z aufeinander und sind separate Buchstaben, werden sie durch ein Ɂ getrennt. | ||
E | e | ɂē |
E̛, e̛
E͛, e͛ |
[e]
[ɜ] (e̛) [ɛ̃] (e͛) |
deu Beet [beːtʰ]
eng bird [bɜːd] fra main [mɛ̃] |
|||
Ə | ə | ɂə̄ | — | [ə] | deu Falle [ˈfalə] | |||
F | f | fen | — | [f] | deu Haft [haftʰ] | |||
G | g | ga | — | [ɡ] | deu Gott [ɡɔtʰ] | |||
Ğ | ğ | ğa | — | [ɣ] | spa paga [ˈpaɣa] | |||
Ᵹ | ᵹ | ᵹa | — | [x] | spa jabón [xaˈβon] | |||
Ȝ | ȝ | ȝi | — | [ɹ] | eng rest [ɹɛst] | |||
H | h | han | — | [h] | deu Halle [ˈhalə] | |||
H̆ | h̆ | h̆ànꞌ | — | [ɦ] | ndl hoed [ɦut] | |||
Ħ | ħ | ħa̐nꞌ | — | [ɧ] | swe sjal [ɧɑːl] | |||
Ƕ | ƕ | ƕi̛tʌ | — | [ɥ] | fra huit [ɥit] | |||
I | i | ɂi | I̛, i̛ |
[ɪ]
[i] (i̛) |
deu Mitte [ˈmɪtə]
deu Miete [ˈmiːtʰə] |
|||
IJ | ij | ɂiɂji | — | [ʝ] | swe jord [ʝuːɖ] | Das IJ wird als eigenständiger Buchstabe angesehen. Folgen I und J aufeinander und sind separate Buchstaben, werden sie durch ein Ɂ getrennt. | ||
J | j | ji | — | [j] | deu jäh [jɛː] | |||
K | k | ki | — | [k] | deu kalt [kʰalt] | |||
L | l | ɂala | — | [l] | deu Latte [ˈlatʰə] | |||
Ł | ł | łel | — | [ʎ] | spa llave [ˈʎaβɛ] | |||
LJ | lj | ɂalaji | — | [ɬ] | cym llan [ɬan] | Das LJ wird als eigenständiger Buchstabe angesehen. Folgen L und J aufeinander und sind separate Buchstaben, werden sie durch ein Ɂ getrennt. | ||
M | m | ma | — | [m] | deu Matte [ˈmatʰə] | |||
N | n | na | — | [n] | deu nass [nas] | |||
Ñ | ñ | ɂaña | — | [ɲ] | spa niño [ˈniɲo] | |||
Ƞ | ƞ | ɂaƞa | — | [ɴ] | iku (seine Knochen) [saːɴːi] | |||
Ŋ | ŋ | ɂaŋ | — | [ŋ] | deu Hang [haŋ] | |||
NJ | nj | naji | — | [ɳ] | swe barn [bɑːɳ] | Das NJ wird als eigenständiger Buchstabe angesehen. Folgen N und J aufeinander und sind separate Buchstaben, werden sie durch ein Ɂ getrennt. | ||
O | o | ɂō |
Ơ, ơ
Ọ, ọ |
[ɔ]
[o] (ơ) [ɔ̃] (ọ) |
deu toll [tʰɔl]
deu Boot [boːtʰ] fra montagne [mɔ̃ˈtaɲ] |
|||
Ø | ø | ɂø̄ | Ø̛, ø̛ |
[œ]
[ø] (ø̛) |
deu Hölle [ˈhœlə]
deu Bö [bøː] |
|||
P | p | pa | — | [p] | deu Pass [pʰas] | |||
Ƥ | ƥ | ƥe | — | [p͡s] | deu Psi [p͡siː] | |||
Ꝕ | ꝕ | ꝕe | — | [p͆] | ell σάπφειρος [ˈsap̪firo̞s̠] | |||
Q | q | qa | — | [ʘ] | nmn (Traum) [kʘôõ] | |||
Ɋ | ɋ | ɋa | — | [d͡ʒ] | deu Dschungel [ˈd͡ʒʊŋəl] | |||
Ƣ | ƣ | ƣen | — | [ʃ] | deu schnell [ʃnɛl] | |||
Ȼ | ȼ | ȼen | — | [q] | que quri [ˈqɔɾɪ] | |||
R |
r
ꝛ |
ren | — | [ʁ] | deu Ratte [ˈʁatʰə] | ꝛ nach b, b̆, ƃ, h, ħ, o, ø, p, ƥ, d oder ð; ansonsten r. | ||
R̆ |
r̆
ꝛ̆ |
ɂar̆a͒n | — | [ɾ] | spa pero [ˈpeɾo] | ꝛ̆ nach b, b̆, ƃ, h, ħ, o, ø, p, ƥ, d oder ð; ansonsten r̆. | ||
S |
s
ſ |
ſa | — | [s] | deu Nuss [nʊs] | ſ im Silbenanlaut oder vor ꞌ; ansonsten s. | ||
Ş |
ş
ſ̧ |
ſ̧a | — | [z͡v] | sna mazvita' [maˈz͡vita] | ſ̧ im Silbenanlaut oder vor ꞌ; ansonsten ş. | ||
Ꞅ | ꞅ | ꞅán | — | [d͡z] | sqi xixëllonja [d͡zid͡zəɫɔɲa] | |||
Ʃ | ʃ | ʃa | — | [t͡s] | deu Ziel [t͡siːl] | |||
ẞ | ß | ßa͒n | — | [ʒ] | deu Genie [ʒeˈniː] | |||
T | t | te | — | [t] | deu alt [altʰ] | |||
Ŧ | ŧ | ŧa | — | [t͡ʃ] | deu Tschüss [t͡ʃʏs] | |||
Ꞇ | ꞇ | ꞇaƣ | — | [ɸ] | jpn ふた (futa) [ɸɯta] | |||
Þ | þ | þa | — | [θ] | eng theft [θɛft] | |||
U | u | ɂū |
Ư, ư
Ụ, ụ Ů, ů |
[ʊ]
[u] (ư) [ũ] (ụ) [ʉ] (ů) |
deu und [ʔʊntʰ]
deu Stuhl [ʃtuːl] por um [ũ] eng hoof [hʉːf] |
|||
V | v | van | — | [v] | deu Welt [vɛltʰ] | |||
V̆ | v̆ | v̆áne̛ | — | [ʋ] | hrv vaza [ˈʋǎːza] | |||
Ꝩ | ꝩ | ꝩáme͛ | — | [ʜ] | ava (Geruch) [maʜ] | |||
W | w | ɂawa | — | [w] | eng wind [wɪnd] | |||
Ƿ | ƿ | ɂaƿe | — | [ɺ] | jpn 心 (kokoro) [ko̥koɺo] | |||
X | x | ɂaxa | — | [k͡s] | deu Hexe [ˈhɛk͡sə] | |||
Y | y | ɂȳ | Y̛, y̛ |
[ʏ]
[y] (y̛) |
deu Nüsse [ˈnʏsə]
deu Güte [ˈgyːtʰə] |
|||
Z | z | ze | — | [z] | deu Sahne [ˈzaːnə] | |||
Ꞌ | ꞌ | pè̛tꞌa | — | — | — | — | Das Ꞌ besitzt keinen eigenen Lautwert, sondern kennzeichnet die Verlängerung des vorangegangenen Konsonanten. | |
Ꜥ | ꜥ | ꜥax | — | [ǃ˞] | n/a | |||
Ꜣ | ꜣ | ꜣʒƨ | — | [¡] | n/a | |||
Ɂ | ɂ | ɂớzla͒ | — | [ʔ] | deu beachten [bəˈʔaχtʰən] | |||
Ꝝ | ꝝ | ꝝef | — | [ɮ] | zul dlala [ˈɮálà] | |||
Ꜭ | ꜭ | ꜭâƣ | — | [ʕ] | ara ﻋﻴﻦ [ʕain] | |||
Ꜯ | ꜯ | ꜯəd | — | [ǀ] | xho (fein mahlen) [ukúkǀola] | |||
Ƨ | ƨ | ɂaƨa͒ | — | [t͡ɕ] | pol ćma [t͡ɕma] | |||
Ƽ | ƽ | ƽa | — | [ǃ] | xho (Steine zerbrechen) [ukúkǃoɓa] | |||
Ƅ | ƅ | ƅek | — | [ʑ] | pol ziarno [ˈʑarnɔ] | |||
Ỽ | ỽ | kỽǎ | — | [p͡f] | deu Pflicht [p͡flɪçt] | |||
Ꝣ | ꝣ | tè̛ꝣ | — | [v̊] | ndl veld [v̊ɛlt] | |||
Ꝇ | ꝇ | ꝇe | — | [ʛ] | myn (Feuer) [ʛa] | |||
Ɯ | ɯ | ɯe | — | [c] | ces tělo [ˈcɛlo] | |||
Ꜿ | ꜿ | ꜿáŋt | — | [d͡ʑ] | pol dźwięk [d͡ʑvʲɛŋk] | |||
Ɵ | ɵ | ɵe | — | [ǁ] | xho (sich bewaffnen) [ukúkǁʰoɓa] | |||
Ʋ | ʋ | ɂaʋá | — | [ǂ] | nmn (Knochen) [kǂàã] | |||
Ɐ | ɐ | ɐa | — | [ʡ] | dal (Boden) [ndoːʡo] | |||
Ɑ | ɑ | ɂɑn | — | [ɛɪ̯] | deu hey [hɛɪ̯] | |||
Æ | æ | ɂæn | — | [aɪ̯] | deu Ei [aɪ̯] | |||
Œ | œ | ɂœn | — | [ɔɪ̯] | deu Eule [ˈɔɪ̯lə] | |||
Ȣ | ȣ | ɂȣn | — | [oʊ̯] | eng though [ðoʊ] | |||
Ʒ | ʒ | ɂʒn | Ʒ͛, ʒ͛ |
[æ]
[ɛ] (ʒ͛) |
eng cat [kʰæt]
deu kess [kʰɛs] |
|||
Ɣ | ɣ | ɂɣn | — | [ʊɪ̯] | deu pfui [p͡fʊɪ̯] | |||
Ʊ | ʊ | ɂʊn | — | [aʊ̯] | deu Auto [ˈaʊ̯to] | |||
Ɔ | ɔ | ɂɔn | — | [œɪ̯] | n/a | |||
Ⱶ | ⱶ | ɂⱶn | — | [ʏɪ̯] | n/a | |||
Ꝿ | ꝿ | ɂꝿn | — | [oɐ̯] | deu boah [boːɐ̯] | |||
Ꝏ | ꝏ | ɂꝏ̄ | Ꝏ̛, ꝏ̛ |
[ɯ]
[ɤ] (ꝏ̛) |
por peixe [ˈpɐiʃɯ]
est sõna [ˈsɤna] |
|||
Ꝺ | ꝺ | n/a | — | [ʬ] | n/a | |||
Ƹ | ƹ | n/a | — | [ʭ] | n/a | |||
Ꝭ | ꝭ | ꝭøꝭ | — | [r] | spa perro [ˈpero] | |||
Ꞃ | ꞃ | ꞃaƻ | — | [ɓ] | hau ɓara [ɓaːɽàː] | |||
Ⅎ | ⅎ | ⅎaꞃa | — | [ɠ] | snd (schwer) [ɠəro] | |||
Ǝ |
ɘ
ⱻ |
ɂaɘa | — | [ɱ] | deu Anfang [ˈaɱfaŋ] | ɘ und ⱻ sind frei miteinander austauschbar. ⱻ wird verwendet, wenn eine Verwechslung mit ə wahrscheinlich ist. | ||
Ꜷ | ꜷ | [ɰ] | ||||||
Ꜹ | ꜹ | [ɟ] | ||||||
Ꜽ | ꜽ | [k͡p] | ||||||
Ꜽ̆ | ꜽ̆ | [ɡ͡b] | ||||||
Ʌ | ʌ | ʌaſa | — | [ʙ] | keb (Gesicht) [mʙulim] | |||
Ɛ | ɛ | ɛab̆a | — | [ɕ] | swe kjol [ɕuːl] | |||
Sonstige Zeichen | ||||||||
ᴥ | n/a | — | [ʰ] | deu Pass [pʰas] | — | Das ᴥ besitzt keinen eigenen Lautwert, sondern kennzeichnet die aspirierte Aussprache das vorangegangenen Konsonanten. | ||
ʻ | n/a | — | [ʲ] | rus цепь [t͡sɛpʲ] | — | Das ʻ besitzt keinen eigenen Lautwert, sondern kennzeichnet die palatalisierte Aussprache des vorangegangenen Konsonanten. | ||
ʗ | n/a | — | [ʼ] | |||||
ꝸ | n/a | — | — | — | — | Das ꝸ besitzt keinen eigenen Lautwert, sondern kennzeichnet die Betonung der vorangegangenen Silbe, falls sie von der Standardbetonung abweicht. | ||
ɞ
ʚ |
n/a | — | [∅] | — | — | ɞ und ʚ werden häufig als Platzhalter für Buchstaben verwendet, etwa in Schautafeln zum Tonsystem. Auch benutzt man sie gelegentlich in literarischen Werken, um Schweigen auszudrücken. | ||
ƻ | n/a | — | — | — | — | Das ƻ wird eingesetzt, um die Verdopplung der vorangegangenen Silbe anzuzeigen. |
Diakritikum | Name | Name (deutsch) | Funktion | Erklärung | Buchstaben* | Sonstiges |
---|---|---|---|---|---|---|
Diakritikum | Name | Name (deutsch) | Funktion | Erklärung | Buchstaben* | Sonstiges |
◌̄ | Makron | Verlängerung eines Vokals | — |
ā ē ə̄ ī ō ø̄ ū ȳ ʒ̄ ꝏ̄
+ Varianten mit Horn, Unterpunkt, Blitz, Kroužek und Tonzeichen |
||
◌̇ | Punkt | 1. Ton, mittlerer Ton |
ȧ ė ə̇ ï ȯ ø̇ u̇ ẏ ɑ̇ æ̇ œ̇ ȣ̇ ʒ̇ ɣ̇ ʊ̇ ɔ̇ ⱶ̇ ꝿ̇ ꝏ̇
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
In der Regel wird der 1. Ton nicht explizit gekennzeichnet. | ||
◌̐ | Chandrabindu | 2. Ton, tiefer Ton |
a̐ e̐ ə̐ i̐ o̐ ø̐ u̐ y̐ ɑ̐ æ̐ œ̐ ȣ̐ ʒ̐ ɣ̐ ʊ̐ ɔ̐ ⱶ̐ ꝿ̐ ꝏ̐
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌͒ | Fermate | 3. Ton, hoher Ton |
a͒ e͒ ə͒ ı͒ o͒ ø͒ u͒ y͒ ɑ͒ æ͒ œ͒ ȣ͒ ʒ͒ ɣ͒ ʊ͒ ɔ͒ ⱶ͒ ꝿ͒ ꝏ͒
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌́ | Akut | 4. Ton, steigender Ton |
á é ə́ í ó ǿ ú ý ɑ́ ǽ œ́ ȣ́ ʒ́ ɣ́ ʊ́ ɔ́ ⱶ́ ꝿ́ ꝏ́
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌̀ | Gravis | 5. Ton, fallender Ton |
à è ə̀ ì ò ø̀ ù ỳ ɑ̀ æ̀ œ̀ ȣ̀ ʒ̀ ɣ̀ ʊ̀ ɔ̀ ⱶ̀ ꝿ̀ ꝏ̀
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌̌ | Hatschek | 6. Ton, fallend-steigender Ton |
ǎ ě ə̌ ǐ ǒ ø̌ ǔ y̌ ɑ̌ æ̌ œ̌ ȣ̌ ǯ ɣ̌ ʊ̌ ɔ̌ ⱶ̌ ꝿ̌ ꝏ̌
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌̂ | Zirkumflex | 7. Ton, steigend-fallender Ton |
â ê ə̂ î ô ø̂ û ŷ ɑ̂ æ̂ œ̂ ȣ̂ ʒ̂ ɣ̂ ʊ̂ ɔ̂ ⱶ̂ ꝿ̂ ꝏ̂
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
|||
◌̉ | Haken | Gleicher Ton wie vorherige Silbe | — |
ả ẻ ə̉ ỉ ỏ ø̉ ủ ỷ ɑ̉ æ̉ œ̉ ȣ̉ ʒ̉ ɣ̉ ʊ̉ ɔ̉ ⱶ̉ ꝿ̉ ꝏ̉
+ Varianten mit Makron, Horn, Unterpunkt, Blitz und Kroužek |
||
Sonstige Zeichen (siehe Alphabet) | ||||||
◌̛ | Horn | In der Regel geschlossene Aussprache eines Vokals | — |
a̛ e̛ i̛ ơ ø̛ ư y̛ ꝏ̛
+ Varianten mit Makron und Tonzeichen |
||
◌̣ | Unterpunkt | Nasalierung eines Vokals | — |
ạ ọ ụ
+ Varianten mit Makron und Tonzeichen |
||
◌͛ | Blitz | Besondere Aussprachevarianten der Vokale e und ʒ | — |
e͛ ʒ͛
+ Varianten mit Makron und Tonzeichen |
||
◌̊ | Kroužek | Besondere Aussprachevarianten der Vokale a und u | — |
å ů
+ Varianten mit Makron und Tonzeichen |
* Der Einfachheit halber werden lediglich Minuskeln angegeben.